Академический словарь русского языка - больно

(1)

1. нареч.

Причиняя боль, ощущая боль (физическую или душевную).

{Князь Болконский} беспрестанно больно оскорблял княжну Марью. Л. Толстой, Война и мир.

Давыдов от неожиданного рывка откинулся назад, больно ударился локтем. Шолохов, Поднятая целина.

2. безл. в знач. сказ., кому.

О боли (физической, душевной), испытываемой кем-л.

Шалун уж заморозил пальчик: Ему и больно и смешно. Пушкин, Евгений Онегин.

Что же мне так больно и так трудно? Жду ль чего? жалею ли о чем? Лермонтов, Выхожу один я на дорогу.

|| с союзом „что“. Разг.

Тяжело, неприятно, досадно.

Больно ему {деду} было крепко, что не сдержал козацкого слова. Гоголь, Пропавшая грамота.

◊

сделать больно

(2)

нареч. Прост.

Очень, весьма, сильно.

— Вижу, Азамат, что тебе больно понравилась эта лошадь. Лермонтов, Бэла.

— Уморилась я, Леша, — не открывая глаз, произносит жена Удачина. — Больно тихо едем. С. Антонов, Серебряная свадьба.